little hands

About Us

Little Hands is a company focused on children illustration.
Marta Belo and Leonor Feijó, both from Portugal are the artists responsible for the wall coverings to the little ones rooms.
They are now exploring new a public, the grown ups! With some imagination and sensibility they can turn a boring
space into a wishful dream atmosphere by covering the walls with wallpaper.

The wallpaper can be ordered in various sizes. They are like tailors, the wallpaper will fit perfectly on your wall, you just
have to give us the measures you need!
They can be personalized according to the client needs, choosing a favourite character or theme from the catalog
and then, Feijó and Belo will do the composition, or the client can challenge these two illustrators proposing a scene to have on your wall.
The Murals can be even more exclusive by adding a name, or a phrase or something you have in mind.

“Every room should be colourful full of surprises and dreams” - that is what Marta and Leonor try to achieve!

Leonor Feijó, finished her BA in photography in London College of Communication in 2004, but now photography became
her hobby and illustration her passion.

Marta Belo, graduated in architecture in Escola Superior Artistica do Porto in 2003. She teaches drawing lessons in a
Portuguese University, the rest the time she dedicates her days to illustration.

Mimami-chic

La empresa se creó en el año 2008 en Portugal y aunque sus diseños de murales infantiles decorativos, son su especialidad, con el tiempo han ido adaptándose a otro tipo de superficies, además han prestado su colaboración en otros campos, como el de la publicidad y el de la moda, trabajando para firmas tan prestigiosas como: Vogue, Estée Lauder, Christian Dior etc.

Cuentan con un extenso catálogo de ilustraciones para murales, que cualquier cliente interesado puede personalizar a su gusto, pudiendo elegir: tema, la extensión que va a ocupar... e incluso añadir un texto.

Sus diseños, evocan las historias de los cuentos clásicos infantiles, recrean atmósferas fantásticas, llenas de ternura, donde los personajes, muchos de ellos de fábula, se entremezclan en escenas y paisajes, creados con sutiles trazos y suaves tonalidades.

Murales infantiles de Little Hands Murales infantiles de Little Hands

Que preciosidad de murales para bebés y niños pequeños! Están diseñados por Little Hands, una firma portuguesa fundada por las ilustradoras Leonor Feijó & Marta Belo. Con sus murales infantiles podrás crear ambientes llenos de dulzura, imaginación y fantasía en cualquier habitación para niños.

Las escenas de sus murales parecen salidas de un cuento donde encontramos animalitos, preciosos paisajes, aventuras bajo el mar, personajes en la nieve, clases de ballet… todos ellos transmiten mucha ternura y dulzura, por lo que son ideales para decorar la habitación del bebé.

Los murales de Little Hands se hacen a medida y tienen un catálogo de lo más amplio. Seguro que te va a costar mucho trabajo decidirte por uno… son todos preciosos. A mi hija le ha encantado el de los perritos de abajo, y yo me quedo con el de la partitura musical!Murales infantiles de Little Hands

Deco Peques

Murales Infantiles Papeles Pintados

Murales infantiles de ensueño, hechos a tu medida

Hace 5 años (si, 5 años, me acabo de quedar alucinada de lo rápido que pasa el tiempo) mostramos el trabajo de unas artistas que se iniciaban con un precioso proyecto “Little Hands”. Entre otras cosas, los murales de infantiles eran geniales. Me encanta descubrir después de tanto tiempo, que han seguido arriba con su proyecto y ¡mira que preciosidad de mural infantil!. Trabajan por encargo, por lo que si os interesa teneis que escribirles un mail con las medidas de vuestra pared.

Creatividad, buen gusto y un estilo propio y definido son algunas de las pautas que marcan el trabajo de este estudio, sus murales infantiles son una alternativa estupenda a tener en cuenta cuando nos ponemos manos a la obra para decorar las habitaciones de los niños.

bonitismos

La verdad que lo primero que me llamó la atención del proyecto protagonista de este post no fueron sus preciosísimos papeles pintados de tonos pastel, ni sus ilustraciones de animales que te hacen volar la cabeza a cuentos de la infancia. No, lo que provocó el click en mi cerebro fue el nombre: Little Hands. La explicación es bastante larga (o corta) y para eso tendría que abrir un blog que se titulase Cómo no conocí a vuestro padre. Pero al grano, gracias a ese nombre no pude evitar cotillear un poco más y descubrí una auténtica delicia.

Little Hands es una empresa de ilustración compuesta por las portuguesas Marta Belo y Leonor Feijó. La primera es arquitecta y la segunda fotógrafa, juntas han conseguido combinar lo mejor de cada casa para mostrar su talento (y buen gusto) en todo tipo de soportes, siempre usando la ilustración como la pieza clave de sus trabajos.

Aunque hacen todo tipo de obras y han colaborado con revistas como Vogue (que ya quisiéramos), los papeles pintados (wallpapers para los que hayáis ido al That’s English) son su gran trabajo. Sólo hace falta echar un rápido vistazo para entender por qué tienen tanto éxito. Son pequeños cuentos en la pared, ya que con mucho gusto son capaces de crear historias a través de varios personajes animalescos de los más amables. Nosotras ya queremos adoptar a más de uno de los animalitos que salen en ellos. Hemos hecho una pequeña selección, pero os recomendamos que echéis un ojo y si os gusta alguno, sólo tenéis que decir a que tamaño lo queréis y nuestras vecinas portuguesas os lo harán a medida.

Pero como ya os hemos adelantado, no sólo tienen papeles pintados, sino que sus ilustraciones son la base de su trabajo y también tienen protagonismo propio. Nos gustan por su estilo naif e infantil, pero a la vez sorprendente y algunos de sus retratos nos recuerdan bastante a Yoshitomo Nara, del que somos bastante fans. Se ve que a estas chicas los animales le pirran porque son también protagonistas de sus ilustraciones.

Y como guinda del trabajo de Little Hands estos divertidos dibujos con citas celebres en versión perruna, porque detrás de un guau guau hay mucho qué decir.

Little Hands is an illustration company run by Marta Belo and Leonor Feijó. Marta graduated in architecture and Leonor graduated in photography combine their knowledge and create unique illustrations for all sorts of material and media. These are the artists who make the marvellous wallpapers for little ones.

The wallpaper can be ordered in various sizes . They are like tailors, the wallpaper will fit your wall perfectly, you just have to provide the measurements that you need!

The wallpaper can be personalised according to the client needs, choosing a favourite character or theme from the catalogue and then, Feijó and Belo will do the composition, or the client can challenge these two illustrators proposing a scene to have on your wall.

The Murals can be even more exclusive by adding a name, or a phrase or something you have in mind.

“Every room should be colourful full of surprises and dreams” - that is what Marta and Leonor try to achieve!

See below for more examples of their work. For more information on Little Hands Illustrations
visit their website: http://www.littlehandsillustration.com/

¡Hola!
Hoy quiero hablaros de Little Hands una empresa portuguesa que se dedica a la ilustración infantil y que me tiene completamente fascinada.

Leonor Feijó y Marta Beló son las fundadoras de Little Hands, son socias y amigas. Me gusta su historia, se conocieron de pequeñas en la parada del autobus escolar, descubriendo que eran vecinas y allí surgió su amistad. Su época universitaria las separó temporalmente, Leonor marchó a Londres a estudiar fotografía y Marta se quedó en Portugal y estudió arquitectura, aunque ambas convirtieron la ilustración en su máxima pasión.

A la vuelta de Leonor a Portugal soñaban con hacer algo juntas y surgió Little Hands, esta empresa está mayoritariamente dedicada a la ilustración infantil, crean murales de papel pintado, ¿os imagináis una habitación infantil así?

Los comienzos fueron difíciles, al principio vendían a familiares, amigos y amigos de amigos, pero gracias a su ilusión, empeño y trabajo en un tiempo relativamente corto han conseguido vender a todo el mundo aunque sus principales clientes son españoles e ingleses.

Si bien se puede elegir un mural del catálogo éstos son personalizables, si tienes una idea de como lo quieres se hace un intercambio de impresiones e ideas y Marta y Leonor crean el papel pintado a la medida del cliente, teniendo en cuenta diversos aspectos: tamaño del mural, la elección de un personaje favorito o tema del catálogo o, si se prefiere, el cliente puede proponer un tema para su mural, se puede personalizar añadiendo un nombre, frase, etc

Los murales de papel pintado pueden ser lo personalizados que el cliente desee.

Si deseas adquirir uno de estos murales sólo tienes que mandar un email sugiriendo un tema y lo primero que se pedirá es la medida de la pared, una vez que se tienen las medidas se trabaja en la ilustración de acuerdo con las medidas exactas de la pared hasta que se envía al cliente para su aprobación. Si todo está al gusto del clientes se manda a la imprenta y en unos 5 o 7 días laborables se puede tener en casa si el pedido es europeo.

Deco Bebé

Little Hands es el nombre de esta nueva empresa, detrás de la cual están Marta Belo y Leonor Feijó, ilustradoras portuguesas. En su página podéis encontrar bonitos papeles pintados a mano para decorar las paredes de la habitación de bebé. Lo que nos gusta de estos papeles es que los podéis personalizar, indicándoles algún detalle que queréis incluir en el mural ya sea el nombre, algún motivo que os encante o simplemente pedirlo de las medidas que necesitáis.
La mayoría de creaciones de Little Hands tienen un encanto especial, parecen dibujos sacados de ilustraciones de cuentos clásicos y están llenos de ternura, tanto en los personajes que se ilustran como en las escenas que se detallan, paisajes de cuento donde viven gnomos, cerditos, flamencos, sirenas,.. que van y vienen en sus quehaceres diarios. Sus tonalidades suaves y alegres dan un aire clásico y bonito a la habitación.
Podéis añadir el nombre del bebé y personalizarlo completamente.

Seguro que muchas veces has visto en revistas o en Internet habitaciones de niños que tienen murales en sus paredes, y la verdad a muchos hay cosas que se nos escapan se que hay padres que son muy artistas con la pintura pero yo no tengo ese don.
Así que buscando he encontrado LITTLE HANDS, que es precisamente eso un mural pintado a mano decorado con los motivos que puedes ver en su web, que te darán un toque especial a tu pared.

Detrás de estos diseños tan buenos están dos mujeres Marta Belo y Leonor Feijó.

Podeis ver todos los diseños que tienen en:

littlehandsillustration.com
2littlehands.blogspot.com

Pero sin duda lo más bonito de esta nueva habitación es el mural. Lo encargué a Little Hands. Son dos chicas portuguesas que trabajan de cine. Basta con decirles la temática que quieres en el mural y ellas se ponen manos a la obra. La verdad es que en las fotos no luce. En vivo es una auténtica obra de arte. Para que diera sensación de profundidad les pedí que fuera como una habitación abuhardillada con un gran ventanal y que por la ventana se viera la basílica de Padua (la ciudad de mi marido), un tren antiguo, una bailarina y otros objetos relacionados con la música, el ballet, la lectura...
Ellas me iban mandado pruebas y yo se iba corrigiendo sobre la marcha hasta conseguir lo que tenia en mi cabeza. Me encanta el estilo retro y elegante que tienen estas chicas ...
Así. por ejemplo, me dibujaron una barra de ejercicios de ballet, un tutú, las zapatillas de baile, un caballito-balancín... un cartel con la " estación de Padua ", al fondo la basílica, una bici antigua, un globo aerostático... No os parecen geniales?

Pequedecoracion

Little Hands es una firma portuguesa especializada en el diseño de murales infantiles decorativos. Cabe resaltar que sus murales decorativos convertirán la habitación del peque en un lugar lleno de encanto e imaginación. No podemos dejar de mencionar que todo esto es obra de las ilustradoras portuguesas Marta Belo y Leonor Feijó, dos artistas que crean fantásticos y bonitos papeles pintados; por otra parte, los diseños de Little Hands pueden llegar a ser personalizados al gusto del cliente.

Cabe señalar que los papeles pintados con muñecos de nieve, simpáticos animalitos y mundos mágicos en tonos pastel son únicos en su estilo. Los murales infantiles de Little Hands pueden ser adaptados con mucha facilidad en las paredes, además cuentan con encantadoras temáticas tales como: una preciosa tienda para niños, una tarde de juegos en el parque o un taller de zapatos habitada por unos simpáticos ratoncitos. Para más información, visita la web oficial de Little Hands. ¿Te gustan los diseños de Little Hands?

White Rabbit

I know I have written about Little hands before but they are forever coming out with beautiful new illustrations.

Leonor Feijo and Marta Belo started Little Hands in 2008, specializing in children illustration.

Their work ranges from Custom Wallpaper to Animation.

Had to show you this double decker London bus.

I do miss jumping on and off this down The Kings Road.

If you didn't already know we linked up with Little Hands and asked them to illustrate our

first book that Charlotte wrote.

The book comes in a gorgeous bunny bag with our very own soft fluffy bunny.

Baby Regal

¿Cuántas veces habéis pensado en cómo decorar una habitación, un salón, tu negocio...? Probablemente que algunas veves al menos.

Cuando estás embarazada no dejas de pensar en ello y finalmente comienzas el trabajo. Pones todas tus ganas e ilusión en crear un espacio tierno y suave acorde a esos momentos inolvidables del recién nacido. Después pasan unos años … y tu bebé se convirtió en una preciosa e imaginativa niña o en un travieso y juguetón niño. Y entonces… un día… te das cuenta que hay algo que no encaja...que realizar un cambio en su habitación y adecuarla a esta nueva etapa de su vida

Hoy navegando por la red como tantas veces, ha llegado a la pantalla de mi ordenador un regalo para la vista…estos impresionantes murales de estas artistas portuguesas capaces de crear un decorado maravilloso en una simple habitación.

Leonor Feijó fotógrafa y Marta Belo arquitecta, crean Little Hands con la intención de ilustrar el mundo de los niños, aunque poco a poco se van introduciendo también en el difícil mundo de los adultos.

Ellas plasman en la pared el tema elegido por su cliente, su personaje favorito, el tema de su catálogo, el cuento preferido de su hijo. Incluso pueden personalizarlo incluyendo un nombre o una frase que se desee en la pared. Y el resultado aquí lo tenéis, una preciosidad. Os dejamos estas imágenes de Little Hands y muchas más que podéis visitar aquí http://www.2littlehands.blogspot.com.es/

Los murales infantiles decorativos de pared de la firma portuguesa Little Hands convertirán cualquier habitación en un lugar lleno de encanto e imaginación.

Detrás de Little Hands se encuentran las ilustradoras portuguesas Marta Belo y Leonor Feijó, dos artistas que crean bonitos papeles pintados para decorar las habitaciones infantiles.

Ellas son las responsables de crear universos de fantasía para los niños a través de sus diseños. Maravillosos paisajes habitados por simpáticos animalitos, pandas, gnomos o muñecos de nieve…, mundos mágicos en tonos pastel ideales para transmitir tranquilidad y para decorar los dormitorios de los niños.

Escenas que parecen estar contando un cuento: un taller de zapatos habitada por unos simpáticos ratoncitos, una tarde de juegos en el parque, una preciosa tienda para niños…

Los murales infantiles de Little Hands puedes adaptarlos a tu pared y personalizarlos en función de tus necesidades, eligiendo la temática o motivo preferido de su catálogo.

Una maravillosa coleccion de originales y únicos papeles pintados de Little Hands.

.

Little Hands is devoted to the fascinating world of illustration, manly children illustration . Here you can make new discoveries and meet new friends like rabbits, elephants, pandas, dogs, ...
Our illustrations have been applied in wallpaper, fabrics, canvas, vinyl, ...
The work you see here is a result of many of our projects. If you like any of this illustration you just need to send us an email and we can produce them as Wallpaper, or any different king of material.
We have also been working with children books that will be out soon.

'What is the use of a book', thought Alice, 'without pictures or conversations?'
Lewis Carrol

Hope you like our work.

Little Hands Wallpaper

Little Hands est une agence axée sur l'illustration des infantile.
Marta Horta et Leonor Feijó, les deux portugaise, sont les artistes responsables pour les revêtements murales des chambres des petits.

Maitenant elles explorent un nouveau publique, les adultes. Avec un peu d'imagination et de sensibilité, elles peuvent transformer un espace ennuyeu dans une atmosphère de rêve en couvrant les murs avec du papier peint.
Le papier peint peut être commandé en différentes dimensions. Elles sont comme des tailleurs et le papier peint s'adaptera parfaitement à votre mur, vous avez seulement besoins de donner les dimensions! Ils peuvent être personnalisés selon les besoins du client. Choisi un personnage préféré ou un thème à partir du catalogue et Feijó et Belo feraient la composition ou vous pouvez défier les deux illustratices en proposant une scène à avoir sur votre mur.
Les peintures murales peuvent être encore plus exclusive en ajoutant un nom ou une phrase ou quelque chose que vous avez en tête.

"Chaque chambre devrait être coloré, pleine de surprises et de rêves" - c'est ce que Marta Leonor et essayer d'atteindre!

e2adesign

After we put down the deposit for the big new house, this has been the question on my mind: "How am I going to decorate Nola's new room?" Besides furniture, lighting, rug, curtain... wall decoration is quite big these days. Then, thanks to Google, I found this Portuguese wall decor company called Little Hands, creating the most amazing children's wallpaper murals I've seen. The murals feature the interesting daily lives of different animal characters - like piggies, bunnies, pandas, penguins, duckies, mice, flamingos, and mermaids.
"...the unique and unconventional approach...subtly rebel a little against traditional nursery decoration. It is bound to be adored by babies and children from all over."

CharHadas

Actually home

La experiencia como arquitecta de Marta Belo y el amor por la fotografía de Leonor Feijó han sido los valores de Little Hand, una firma lusa cuyo objetivo es el de convertir las habitaciones infantiles en un auténtico universo de fantasía.

Sus murales se basan en ilustraciones cuyos colores y dibujos evocan una imagen glamurosa y divertida al mismo tiempo.

Una escuela de baile, un taller de zapatos, una boutique o el estudio de un científico. Cualquier idea se convierte en genialidad y atrae la atención de grandes y pequeños.

Las diseñadoras no sólo proponen sus propias creaciones sino que se adaptan perfectamente a aquellos escenarios y dibujos con los que siempre has soñado a la hora de decorar las estancias de los niños.

Decoesfera

El proyecto de Little Hands es uno de los mejores descubrimientos para la habitación infantil que me ha traido la red. Un proyecto de Leonor Feijó y Marta Belo que crean papel pintado pensado exclusivamente para la habitación de los más pequeños, pero un papel con unas características especiales.

¿Te gustaría tener un mural en la habitación de tus hijos pero es demasiado caro o no te consideras lo suficientemente mañosa? Ya no es necesario pintarlo, el papel de Little Hands es precisamente eso, un mural para los que no se atreven, pintado a mano, decorado con motivos verdaderamente infantiles que puedes elegir en su web tales como pandas, gnomos o muñecos de nieve, Little Hands te da la posibilidad de darte un decorado único para la habitación de los más pequeños.

Naif Magazine

De Portugal nos llegan estos murales decorativos para la habitación de los niños. Marta Belo y Leonor Feijoó son dos ilustradoras del país vecino que han creado Little Hands. Trabajan por encargo, confeccionando un mural a medida según el tamaño de la habitación y los gustos de los papás y los peques. Simplemente hay que contactar con ellas vía e-mail indicándoles los motivos de su catálogo elegidos, las medidas de la pared y otras especificaciones. Paisajes de cuento donde viven gnomos, cerditos, flamencos, sirenas… Imaginativos y muy naif!

kireei

Os traemos el precioso trabajo de Little Hands. Dos ilustradoras portuguesas, Leonor Feijó y Marta Belo, quienes han creado una nueva modalidad de vinilo decorativo: las escenas que dibujan son totalmente a medida, el cliente elige tema y la extensión que va a ocupar, incluso puede añadir texto o palabras para personalizarlo. Por ejemplo, la última imagen que os enseño está en la pared de una zapatería que lo encargó a medida. Me encanta su estilo, y además estas escenas tan completas garantizan un resultado espectacular

Baby Clothing | Kid Clothing

Mocoloco

Leonor Feijó and Marta Belo are the creative minds behind Little Hands, a wallpaper company that specializes in wallcoverings for children. Little Hands’ murals are imaginatively conceived landscapes of soft colours and characters, depicting storybook worlds charmed by happy endings. Live amongst pandas, pigs or penguins. Fly a kite, go on a picnic, or spend the day at the seashore. Be inspired by professors, painters, or cooks. The illustrations are excellent and provide a safe and inspirational dreamworld for kids to escape to. Visit the website to be further charmed.

Decora Hoy

La habitación de un niño debe ser estimulante, colorida y caprichosa. Esto es exactamente lo que Leonor y Marta Feijó Belo, las mentes creativas detrás de Little Hands, tenían en mente al crear sus murales de papel tapiz.
No hay nada más molesto que entrar a una habitación infantil y encontrarse con los clásicos y super trillados personajes de Disney o Winnie the Pooh. Por eso encuentro su estilo super fresco y nada convencional. Cada paisaje invita a echar a volar la imaginación, creando cada noche una nueva historia antes de dormir.
Los murales de papel tapiz de Little Hans, pueden ser ordenados en varios tamaños, solo tienes indicarles el tamaño de la habitación y elegir entre los muy variados diseños que puedes ver en su blog.

DecoPeques

Little Hands es el nombre de esta nueva y pequeña empresa, detrás de la cual están Marta Belo y Leonor Feijó, ilustradoras portuguesas. Ellas son las encargadas de desarrollar un trabajo que evoca sueños, desarrolla la imaginación y cuenta muchos cuentos . Simplemente hay que contactar con ellas vía e-mail indicandole los motivos de su catálogo elegidos, las medidas de la habitación,… así como cualquier otro aspecto que queramos que incluyan en el mismo. En su catálogo nos encontramos maravillosos paisajes de cuento donde viven gnomos, cerditos, flamencos, sirenas,.. que van y vienen en sus quehaceres diarios.
Pienso que si volviese a la niñez, sería una de las opciones que me encantaría tener en la habitación. Además el precio (al estar hechos sobre papel y no tener que desplazarse el muralista al domicilio) es inferior.

ELLE DECORATION

Babyology

There are so many choices for decorating nursery walls that it’s hard to know where to begin. I’ll be upfront; I’m not into ‘cutesy’ designs. Rows of teddies, puppies playing in mud or kittens tangling a ball of wool aren’t really what I want to look at. However, the quirky little characters from Portuguese illustrators Little Hands immediately caught my eye.

At first glance, their work appears to be lots of cute animals but look a little closer and you will see exquisite, humorous and appealing details that hold your attention. Perhaps it’s because Little Hands’ illustrators, Marta Belo and Leonor Feijó, draw animals doing the most unlikely things – hippos on stilts, monkeys in striped bathers chatting with squirrels, ice-skating penguins and hedgehogs eating breakfast cereal are among the subjects of these fine, delicately coloured illustrations.

Little Hands can apply their designs to almost anything, from canvas and lampshades to linen and wallpaper (see the divine ‘Under the Sea’ mural and ballerina patterned wallpaper below). The wallpaper designs are so lovely that no plain painted wall will be safe! Contact Little Hands directly to discuss your nursery decor dreams.

Maxi Tendance

Little Hands Papiers Peints : Au Pays Des Enfants

Leonor Feijo et Marta Belo sont portugaises, deux artistes illustratrices responsables de ces superbes paysages peuplés de gnomes merveilleux, d’animaux anthropomorphiques et de toutes ces scènes charmantes issues d’imaginations fertiles. Little Hands est leur entreprise de papiers peints spécialiste des revêtements muraux pour enfants. A l’origine Leonor possède une licence de photographie du London College et Marta est architecte mais leur passion commune est l’illustration.
Ce sont ici d’étonnants et adorables lapins fashionistas, des flamants roses au bord de l’eau, là un paysage de neige parsemé de bonhommes de neige, des pandas entourés bien sûr de bambous ou des fonds marins dans lesquels évoluent de charmantes sirènes et bien d’autres scènes et personnages comme ces pingouins, ces ours polaires ou ces lapins professeurs que je vous invite à découvrir sur leur blog.

Thursday, 25 November 2010

Sunday, 21 November 2010

Thursday, 4 November 2010

Friday, 22 October 2010

Wednesday, 20 October 2010

Monday, 4 October 2010

Monday, 27 September 2010

Friday, 24 September 2010

Thursday, 23 September 2010

Monday, 19 July 2010

Wednesday, 14 July 2010

Wednesday, 7 July 2010

Thursday, 1 July 2010

Monday, 28 June 2010

Wednesday, 23 June 2010

Tuesday, 22 June 2010

Saturday, 19 June 2010

Friday, 18 June 2010

Thursday, 17 June 2010

Monday, 14 June 2010

Tuesday, 8 June 2010

Tuesday, 1 June 2010

Saturday, 29 May 2010

Thursday, 20 May 2010

Monday, 17 May 2010

Tuesday, 30 March 2010

Tuesday, 23 March 2010

Monday, 24 August 2009